Give your builder-grade windows some love by adding DIY window trim! This beginner-friendly project can be completed in just 5 steps.